🇮🇹 Per la versione italiana clicca qui.
🇬🇧 For the English version click here.

Si ringrazia Anna B. per il suo contributo alla traduzione.

Российская Федерация концентрирует войска и корабли ВМФ на границе с Украиной в количестве, невиданном с 2014 года – года кризиса, который безвозвратно превратил Россию в монстра в глазах Западного мира, а Крым – в свою 22-ю Республику.

Донбасс всегда был очень “горячим” регионом. В Европе и Соединённых Штатах Америки средства массовой информации никогда не уделяли большого внимания Донбассу пока он не был аннексирован Россией. “Донбасс” – название, под которым известен район реки Северского Донца, почти полностью входящий в состав Украины и охватывающий две восточные области – Донецкую и Луганскую. Война в Донбассе продолжается уже семь лет, в ней участвуют Донецкая и Луганская самопровозглашённые народные республики, которым официально оказывает помощь Россия, в то время как Украине содействует НАТО. Большая часть населения, проживающего в двух мятежных украинских регионах (более 70%) – этнические русские.

Во время восстаний, которые вспыхнули на Украине после решения президента Януковича не подписывать договор о свободной торговле с Европейским Союзом, который мог бы приблизить Украину к “западному блоку”, путинская Россия посчитала необходимым вмешаться. Официальным предлогом, под которым российские вооружённые силы вошли в Украину, стала операция по спасению президента. России было важно поддержать преемственность демократически избранной власти и защитить многочисленное русскоязычное население, в основном сосредоточенное на Крымском полуострове и в приграничных областях.

Конфликт до сих пор продолжается, а уровень насилия в последние недели скорее растёт, чем падает. Всё это может быть частью плана сепаратистской милиции: усилить напряжение, чтобы заставить украинские вооружённые силы вмешаться. Таким образом, украинская интервенция спровоцирует ответные действия российских вооружённых сил – развёрнутых, как уже упоминалось, на небольшом расстоянии от границы. Россия может попытаться защитить местное русскоязычное население, что, по сценарию 2014 года, однажды привело к аннексии Крыма.

Президент США Байден пообещал относиться к Украине как к партнёру и союзнику НАТО. Последнее время все больше распространяются слухи о существенном развёртывании военно-морских сил США в Черном море для защиты Украины от возможной агрессии со стороны России. Однако многие задаются вопросом, может ли администрация Байдена рисковать защитой Украины, чтобы оправдать применение “статьи 5”. Согласно статье 5 Атлантического пакта 1949 года:

Договаривающиеся стороны соглашаются с тем, что вооружённое нападение на одну или нескольких из них в Европе или Северной Америке будет рассматриваться как нападение на них в целом и, следовательно, соглашаются с тем, что в случае если подобное вооружённое нападение будет иметь место, каждая из них […] окажет помощь Договаривающейся стороне, подвергшейся или Договаривающимся сторонам, подвергшимся подобному нападению, путём немедленного осуществления такого индивидуального или совместного действия, которое сочтёт необходимым, включая применение вооружённой силы.

Статья 5, Североатлантический договор

Намеревается ли администрация Байдена рассматривать Украину как страну-участника Договора, несмотря на то, что Украина таковой не является, ещё предстоит выяснить. На наш взгляд, военно-морские движения преследуют единственную цель – показать России решимость США непосредственно вмешаться в возможный конфликт. Подобное вмешательство, однако, кажется крайне маловероятным. Россия приняла к сведению действия США, оперативно проигнорировав их и приступив к реализации своих первоначальных планов, в то время как США и Европа наблюдали со стороны.

Россия пока бездействует. Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков заявил, что Россия готова реагировать на провокационные действия, направленные против неё со стороны Украины.  Прежде всего, это касается декларации президента Украины Владимира Зеленского, согласно которой вступление страны в НАТО может привести к скорейшему решению конфликта. Пресс-секретарь Министерства Иностранных Дел Мария Захарова дала понять, что вступление Украины в НАТО “приведёт к масштабной эскалации ситуации на юго-востоке и может привести к необратимым последствиям для украинской государственности“. Следует также помнить, что подобно тому, как Украина и другие небольшие страны, граничащие с Россией, могут столкнуться с ростом собственной незащищённости из-за переброски войск в пределах границ их большого соседа, так и Россия может проявлять недовольство из-за демонстрации силы со стороны членов НАТО в Черном море.

В заключение остается только наблюдать, но мы верим, что ситуация будет разрешена. Возможно, при территориальных изменениях, которые не будут признаны большинством международного сообщества (и при традиционных экономических санкциях). Возможно, без каких-либо последствий, с сохранением напряжённости. Однако мы не считаем, что будет крупное кровопролитие или крупномасштабная война с прямым вмешательством из-за рубежа. По крайней мере, пока.